V.gr. 2 ลงท้ายด้วย -ir เวลากระจายตัด -ir ออกแล้วเติม is, is, it, issons, issez, issent
V.finir (เสร็จสิ้น) V.punir (ลงโทษ)
Je finis. Je punis.
Tu finis. Tu punis.
Il / Elle finit. Il / Elle punit.
Nous finissons. Nous punissons.
Vous finissez. Vous punissez.
Ils / Elles finissent. Ils / Elles punissent.
การกระจายกริยากลุ่มที่ 3
V.gr. 3 ไม่มีการกระจายที่ตายตัวแน่นอน ต้องใช้การจดจำเท่านั้น มีกริยาที่สำคัญ ดังนี้
V.être (เป็น อยู่ คือ) V.avoir (มี) V.faire (ทำ) V.aller (ไป)
Je suis. J'ai. Je fais. Je vais.
Tu es. Tu as. Tu fais. Tu vas.
Il / Elle est. Il / Elle a. Il / Elle fait. Il / Elle va.
Nous sommes. Nous avons. Nous faisons. Nous allons.
Vous êtes. Vous avez. Vous faites. Vous allez.
Ils / Elles sont. Ils / Elles ont. Ils / Elles font. Ils / Elles vont.
V.prendre (หยิบ จับ)
Je prends.
Tu prends.
Il / Elle prend.
Nous prenons.
Vous prenez.
Ils / Elles prennent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.apprendre (เรียน สอน), V.comprendre (เข้าใจ), V.surprendre (ทำให้ประหลาดใจ)
V.voir (เห็น)
Je vois.
Tu vois.
Il / Elle voit.
Nous voyons.
Vous voyez.
Ils / Elles voient.
กริยที่กระจายเหมือนกัน V.prvoir (ทำนาย)
V.venir (มา)
Je viens.
Tu viens.
Il / Elle vient.
Nous venons.
Vous venez.
Ils / Elles viennent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.revenir (กลับมา), V.devenir (กลายเป็น), V.redevenir (กลายเป็นอีกครั้ง), V. convenir (เหมาะสม), V.prévenir (มาก่อน), V.intervenir (เข้ามาแทรก), V.tenir (ถือ), V.retenir (ถืออีกครั้ง), V.contenir (ประกอบด้วย) V.appartenir (เป็นสิทธิของ), V.soutenir (สนับสนุน)
V.conduire (ขับรถ)
Je conduis.
Tu conduis.
Il / Elle conduit.
Nous conduisons.
Vous conduisez.
Ils / Elles conduisent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.produire (ผลิต), V.réduire (ลด), V.traduire (แปล), V. cuire (ทำให้สุก), V. construire (สร้าง), V.détruire (ทำลาย)
V.dire (บอก)
Je dis.
Tu dis.
Il / Elle dit.
Nous disons.
Vous dites.
Ils / Elles disent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.redire (บอกอีกครั้ง), V.prédire (บอกก่อน ทำนาย), V.interdire (ห้าม) กรอยาที่กระจายคล้ายกัน V.lire (อ่าน) (เปลี่ยนตรง Vous lisez.)
V.écrire (เขียน)
J'écris.
Tu écris.
Il / Elle écrit.
Nous écrivons.
Vous écrivez.
Ils / Elles écrivent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.décrire (พรรณา บรรยาย), V.inscrire (จดบันทึก), V.prescrire (บังคับ กำหนด)
V.recevoir (ได้รับ)
Je reçois.
Tu reçois.
Il / Elle reçoit.
Nous recevons.
Vous recevez.
Ils / Elles reçoivent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน V.apercevoir (สังเกตเห็น), V.devoir (ต้อง เป็นหนี้), V.boire (ดื่ม)
V.sentir (รู้สึก ได้กลิ่น)
Je sens.
Tu sens.
Il / Elle sent.
Nous sentons.
Vous sentez.
Ils / Elles sentent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน ได้แก่ V.servir (บริการ), V.mentir (โกหก), V.dormir (นอนหลับ), V.endormir (ทำให้หลับ), V.partir (เดินทาง), V.sortir (ออกไป)
V.mettre (วาง)
Je mets.
Tu mets.
Il / Elle met.
Nous mettons.
Vous mettez.
Ils / Elles mettent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน ได้แก่ V.remettre (วางอีกครั้ง), V.admettre (รับเข้า), V.permettre (อนุญาต), V.premettre (สัญญา), V.transmettre (ส่งไป)
V.vendre (ขาย)
Je vends.
Tu vends.
Il / Elle vend.
Nous vendons.
Vous vendez.
Ils / Elles vendent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน ได้แก่ V.attendre (รอคอย), V.perdre (ทำหาย หลงทาง), V.rendre (คืน), V.descendre (ลง), V.entendre (ได้ยิน), V.répondre (ตอบ)
V.peindre (ทาสี)
Je peins.
Tu peins.
Il / Elle peint.
Nous peignons.
Vous peignez.
Ils / Elles peignent.
กริยาที่กระจายเหมือนกัน ได้แก่ V.repeindre (ทาสี), V.éteindre (ดับ), V.atteindre (บรรลุ), V.tiendre (ย้อมสี), V.craindre (กลัว), V.joindre (ยินดี), V.disjoindre (ไม่ยินดี), V.plaindre (บ่น)
V. vouloir (ต้องการ) V.pouvoir (สามารถ)
Je veux. Je peux.
Tu veux. Tu peux.
Il / Elle veut. Il / Elle peut.
Nous voulons. Nous pouvons.
Vous voulez. Vous pouvez.
Ils / Elles veulent. Ils / Elles peuvent.
กริยา 2 ตัว พิเศษที่ไม่สามารถกระจายได้กับประธานตัวอื่นนอกจาก Il คือ
V.falloir (ต้อง) V.pleuvoir (ฝนตก)
Il faut Il pleut.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น