หลักการใช้ adjective clause ขั้นแตกฉาน
เกริ่นนำ
Adjective clause จะนิยมใช้ในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด และถือว่าเป็นไวยากรณ์
อังกฤษที่ค่อนข้างยาก เพราะมีหลักการใช้ค่อนข้างมาก แต่ก็คงไม่เกินความพยายามและ
ความสามารถของพวกเราไปได้ในการที่จะกำราบ adjective clause ให้อยู่หมัด
www.englishtrick.com จึงได้กล่าวถึงกลเม็ดและหลักการใช้ adjective clause อย่างละเอียดจนถึงขั้นแตกฉานกันเลยทีเดียว บทความนี้จึงค่อนข้างยาว
เมื่ออ่านจบเที่ยวแรกท่านผู้อ่านก็อาจจะเข้าใจกลเม็ดและหลักการใช้ adjective
clause ได้ไม่ครบ ก็ขอให้พยายามอ่านทบทวนหลายๆเที่ยวก็จะเข้าใจจนถึงขั้นแตกฉาน
แบบเจ้าของภาษาไปในที่สุด
ทำความรู้จักกับ main clause และ subordinate clause
Main clause หรือประโยคหลักคือ ประโยคที่มีความสมบูรณ์ในตัวเองด้วยการดำรงอยู่
โดดๆได้โดยไม่ต้องพึ่งพิงประโยคอื่น
เช่น She is the woman. เป็น main clause เพราะสามารถดำรงอยู่โดดๆได้โดย
ไม่ต้องพึ่งพิงประโยคอื่น บางครั้งเราจึงเรียก main clause ว่า independent clause
ส่วน subordinate clause หรืออนุประโยคคือ ประโยคที่ใช้ขยายความประโยค
หลัก เช่น ขยายความคำนามของประโยคหลัก เป็นต้น
Subordinate clause จึงเป็นประโยคที่ดำรงอยู่โดดๆไม่ได้ ต้องเกาะเกี่ยวอยู่กับ
ประโยคหลัก
เช่น that won the contest last week เป็น subordinate clause เพราะเป็น
ประโยคที่ใช้ขยายความคำนามของประโยคหลัก จึงดำรงอยู่โดดๆไม่ได้ ต้องเกาะเกี่ยวอยู่
กับประโยคหลัก บางครั้งเราจึงเรียก subordinate clause ว่า dependent clause
ทำความรู้จักกับ adjective clause
Adjective clause ก็คือ subordinate clause หรืออนุประโยคที่ดำรงอยู่โดดๆ
ไม่ได้ หากต้องเกาะเกี่ยวอยู่กับประโยคหลัก โดย adjective clause จะทำหน้าที่ในการ
ขยายความคำนามหรือคำสรรพนามของประโยคหลัก (main clause) เช่น
a) A man who moved in yesterday is our friend.
b) Anyone that does this is a fool.
c) She is the woman that won the contest last week.
ในประโยค a) who moved in yesterday ก็คือ adjective clause ที่ทำหน้าที่
ขยายความคำนาม A man ในประโยคหลัก A man is our friend.
ส่วนในประโยค b) that does this ก็คือ adjective clause ที่ทำหน้าที่ขยาย
ความคำสรรพนาม Anyone ในประโยคหลัก Anyone is a fool.
และในประโยค c) that won the contest last week ก็คือ adjective clause ที่ทำหน้าที่ขยายความคำนาม the woman ในประโยคหลัก She is the woman.
สรุปก็คือ adjective clause ทำหน้าที่เหมือนกับคำคุณศัพท์นั่นเอง เพียงแต่ว่าอยู่ใน
รูปของอนุประโยค (subordinate clause) จึงได้นำมาวางไว้หลังคำนามแทนที่จะวาง
ไว้หน้าคำนามเหมือนกับคำคุณศัพท์ทั่วๆไป
องค์ประกอบของ adjective clause
Adjective clause แม้จะเป็นอนุประโยค แต่ก็ถือว่าเป็นประโยคชนิดหนึ่ง ดังนั้น
adjective clause อย่างน้อยจะต้องประกอบด้วย 1) ประธาน (subject) และ 2) ภาคแสดง (predicate) เสมอ ดังนี้
‘who moved in’ มี who เป็นประธาน และมี moved in เป็นภาคแสดง
‘that does this’ มี that เป็นประธาน และมี does this เป็นภาคแสดง
‘that won the contest’ มี that เป็นประธาน และมี won the contest เป็นภาคแสดง
คำและประเภทของคำที่ใช้นำหน้า adjective clause
คำที่ใช้นำหน้า adjective clause เพื่อแสดงความเป็น adjective clause จะได้แก่
คำ relative ดังต่อไปนี้: who, which, that, whose, whom, where, when และ why
ด้วยเหตุนี้ adjective clause จึงมักได้รับการเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า relative clause (อนุประโยคที่นำหน้าด้วยคำ relative)
คำ relative เหล่านี้จะแบ่งเป็น 2 ประเภทดังนี้
1. Relative pronoun ได้แก่ who, which, that, whose และ whom
2. Relative adverb ได้แก่ where, when และ why
อนึ่ง ขอให้สังเกตว่า what และ how จะไม่ใช้นำหน้า adjective clause แต่จะใช้
นำหน้า noun clause ซึ่งท่านผู้อ่านจะได้เห็นในบทความ ‘กลเม็ดเก่ง noun clause’
หน้าที่ของ relative pronoun และ relative adverb
Relative pronoun ทำหน้าที่เป็นทั้งคำที่ใช้ขยายความคำนาม และเป็นประธานของ adjective clause ไปในเวลาเดียวกัน หรือบางกรณีก็ทำหน้าที่เป็นกรรมของ adjective clause ไปในเวลาเดียวกัน
Relative adverb ทำหน้าที่เป็นทั้งคำที่ใช้ขยายความคำนาม และเป็นวิเศษณ์ของ adjective clause ไปในเวลาเดียวกัน ซึ่งทั้งหมดนี้จะได้กล่าวถึงในรายละเอียดต่อไป
หลักการใช้ relative pronoun ขยายความคำนามของประโยคหลัก
1. การใช้ who/which/that เพื่อขยายความคำนามของ
ประโยคหลัก
เราใช้ who ขยายความคำนามที่เป็นบุคคลหรือสัตว์เท่านั้น
เราใช้ which ขยายความคำนามที่เป็นสิ่งของเท่านั้น
เราใช้ that ขยายความคำนามที่เป็นบุคคลหรือสิ่งของก็ได้
1.1 การใช้ who/which/that เป็นประธานของ adjective
clause เพื่อขยายความคำนามของประโยคหลัก
เราใช้ who/which/that เป็นประธานของ adjective clause เพื่อขยายความ
คำนามของประโยคหลักได้ดังต่อไปนี้
–A man who moved in yesterday is our friend.
–The girl who is crying was punished by her mother.
–The woman who was hit by a car is getting better.
–Anyone that does this is a fool.
–We should rely on our parents that love us most.
–She is the woman that won the contest last week.
–It is a dog who saved his life.
–The companies that sell mobile phones will make big profits.
–He bought a guitar which was once used by Elvis Presley.
–The old books which are rare will be auctioned next month.
อนึ่ง การใช้ who/which/that นี้เราสามารถวางไว้ห่างจากคำนามของประโยคหลัก
ก็ได้ ถ้าคำนามนั้นมีคำอื่นมาขยายความอยู่ เช่น
–A man with a hat who is standing there is my boss.
–Paul McCartney discusses a working relationship with George
Harrison that was not always an even partnership. (The New York
Times/Bangkok Post)
การลดรูป adjective clause ลงเป็น present participle
Adjective clause ที่มี who/which/that เป็นประธานนั้น เราสามารถลดรูปลงเป็น present participle ได้ ถ้า tense ของ adjective clause นั้นเป็น continuous tense ดังนี้
a) The girl who is crying was punished by her mother.
เด็กผู้หญิงผู้ที่กำลังร้องไห้ได้ถูกทำโทษโดยแม่ของเธอ
b) The crying girl was punished by her mother.
เด็กผู้หญิงที่กำลังร้องไห้ได้ถูกทำโทษโดยแม่ของเธอ
กล่าวโดยสรุปก็คือ เวลาเราจะขยายความคำนาม เราจะมีทางเลือกว่าจะใช้ adjective clause [ข้อ a)] หรือ present participle [ข้อ b)] ก็ได้ ตามเงื่อนไขดังอธิบายไว้
ข้างต้น
การลดรูป adjective clause ลงเป็น past participle
Adjective clause ที่มี who/which/that เป็นประธานนั้น ถ้า adjective clause
เป็น passive voice เราสามารถลดรูปลงเป็น past participle ได้ ดังนี้
a) The woman who was hit by a car is getting better.
ผู้หญิงผู้ที่ถูกรถชนกำลังมีอาการดีขึ้น
b) The woman hit by a car is getting better.
ผู้หญิงที่ถูกรถชนกำลังมีอาการดีขึ้น
กล่าวโดยสรุปก็คือ เวลาเราจะขยายความคำนามในกรณีที่คำนามนั้นเป็นฝ่ายถูกกระทำ เราจะมีทางเลือกว่าจะใช้ adjective clause ที่เป็น passive voice [ข้อ a)] หรือใช้แค่ past participle [ข้อ b)] ก็ได้
การลดรูป adjective clause ลงเป็นคำนาม (noun)
การใช้ adjective clause ที่มี who/which/that เป็นประธาน ถ้า adjective
clause นั้นมีคำนามปรากฎอยู่ เราสามารถลดรูปลงเหลือเพียงคำนามคำเดียวได้ ถ้าลด
รูปแล้วไม่ทำให้เสียใจความสำคัญไป ดังนี้
a) The companies that sell mobile phones will make big profits.
บริษัทต่างๆที่ขายโทรศัพท์มือถือจะทำกำไรได้มาก
b) The mobile phone companies will make big profits.
บริษัทโทรศัพท์มือถือต่างๆจะทำกำไรได้มาก
เราจะเห็นได้ว่าเมื่อลดรูปลงเหลือแค่คำนามเพียงคำเดียวแล้ว คำนามนี้ก็จะถูกนำมา
วางไว้หน้าคำนามเดิมที่ถูกขยายความโดย adjective clause นั่นเอง นั่นคือจาก ‘The companies that sell mobile phones’ เป็น ‘The mobile phone companies’
กล่าวโดยสรุปก็คือ เวลาเราจะขยายความคำนาม เราจะมีทางเลือกว่าจะใช้ adjective clause [ข้อ a)] หรือคำนาม [ข้อ b)] ก็ได้ ตามเงื่อนไขดังอธิบายไว้ข้างต้น
การลดรูป adjective clause ลงเป็นคำคุณศัพท์ (adjective)
การใช้ adjective clause ที่มี who/which/that เป็นประธานนั้น ถ้ามีคำคุณศัพท์ (adjective) ปรากฎอยู่ เราสามารถลดรูป adjective clause ลงเหลือเพียง adjective เพียงคำเดียวได้ ถ้าลดรูปแล้วไม่ทำให้เสียใจความสำคัญไป ดังนี้
a) The old books which are rare will be auctioned next month.
หนังสือเก่าที่หายากจะถูกเปิดประมูลเดือนหน้า
b) The rare old books will be auctioned next month.
หนังสือเก่าหายากจะถูกเปิดประมูลเดือนหน้า
กล่าวโดยสรุปก็คือ เวลาเราจะขยายความคำนามเราจะมีทางเลือกว่าจะใช้ adjective clause [ข้อ a)] หรือคำคุณศัพท์ [ข้อ b)] ก็ได้ ตามเงื่อนไขดังอธิบายไว้ข้างต้น
การลดรูป adjective clause ลงเป็นบุพบทวลี (prepositional phrase)
Adjective clause ที่มี who/which/that เป็นประธานนั้น ถ้ามีบุพบทวลี (prepositional phrase) ปรากฎอยู่ เราสามารถลดรูป adjective clause ลงเหลือ
เพียงบุพบทวลีได้ ถ้าลดรูปแล้วไม่ทำให้เสียใจความสำคัญไป ดังนี้
a) The man who dresses in gray suit is her dad.
ผู้ชายคนที่สวมสูทสีเทาเป็นพ่อของเจ้าหล่อน
b) The man in gray suit is her dad.
ผู้ชายที่สวมสูทสีเทาเป็นพ่อของเจ้าหล่อน
กล่าวโดยสรุปก็คือ เวลาเราจะขยายความคำนามเราจะมีทางเลือกว่าจะใช้ adjective clause [ข้อ a)] หรือบุพบทวลี [ข้อ b)] ก็ได้ ตามเงื่อนไขดังอธิบายไว้ข้างต้น
1.2 การใช้ who/which/that เป็นกรรมของ adjective clause เพื่อขยายความคำนามของประโยคหลัก
Who/which/that นอกจากจะเป็นประธานของ adjective clause แล้ว ยังเป็น
กรรมของ adjective clause ได้อีกด้วย เช่น
The woman who I met is my friend’s sister.
ประโยคนี้ who ทำหน้าที่เป็นคำขยายความประธาน The woman ขณะเดียวกันก็
ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา met พร้อมกันไปด้วย
และคำกริยาที่ใช้ใน adjective clause ในกรณีนี้จะต้องเป็น ‘คำกริยาที่ต้องมีกรรม
มารองรับ’ ด้วยนะครับ จึงจะเป็นการใช้ who/which/that เป็นกรรมของ adjective clause ที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ดังประโยคตัวอย่างต่อไปนี้
a) The man who I talked with works for my dad.
b) The used car that my sister has bought is very cheap.
ประโยค a) คำกริยา talked with เป็นคำกริยามี่ต้องมีกรรมมารองรับ
ส่วนประโยค b) คำกริยา bought ก็เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับเช่นกัน ทั้ง
ประโยค a) และ b) นี้จึงถือว่าถูกต้องตามหลักไวยากรณ์การใช้ who/which/that เป็นกรรมของ adjective clause
ดังนั้น ถ้าคำกริยาใน adjective clause เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับ ก็จะ
เป็นการใช้ที่ผิดหลักไวยากรณ์ของการใช้ who/which/that เป็นกรรมของ adjective
clause ไปทันที เช่น
c) The man who I talked works for my dad.
d) The used car that my sister is is very cheap.
ประโยค c) คำกริยา talked เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับ การใช้ adjective clause ในข้อ c) จึงผิดหลักไวยากรณ์การใช้ who/which/that เป็นกรรมของอนุ
ประโยค
ส่วนข้อ d) คำกริยา is ก็เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับ การใช้ adjective
clause ในข้อ d) จึงผิดหลักไวยากรณ์การใช้ who/which/that เป็นกรรมของ adjective clause เช่นกัน
ขอให้ท่านผู้อ่านศึกษาประโยคตัวอย่างต่อไปนี้ให้เข้าใจ
–The woman who he dates is his boss’s daughter.
–The applicant that I have just interviewed looked nervous.
–She is the woman that I saw last week.
–The house that they sell is near the airport.
–A piece of land that he rented is in the country.
–That ship is the one which my dad builds.
–I like the music which you are listening to.
อนึ่ง ในกรณีของ which ถ้าคำกริยาที่ตามหลัง which มาเป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับคำ
บุพบท (phrasal verb) เราสามารถย้ายคำบุพบทนั้นมาวางไว้หน้า which ได้ ดังนี้
–I like the music to which you are listening.
การละ who/which/that ที่เป็นกรรมของ adjective clause ไว้
ขอให้ท่านผู้อ่านสังเกตว่า adjective clause ที่ who/which/that ทำหน้าที่เป็น
กรรมของ adjective clause นั้น จะมีประธาน และภาคแสดงสมบูรณ์ในตัวเองอยู่แล้ว โดยไม่ต้องอาศัย who, which และ that เลย
เช่นประโยค The woman who I met is my friend’s sister. นี้ adjective
clause นี้จะมีประธาน (คือ I), ภาคแสดง (คือ met) อยู่ครบถ้วนตามองค์ประกอบของ adjective clause แล้ว
ดังนั้น การใช้ who/which/that เพื่อทำหน้าที่เป็นกรรมของ adjective clause นี้ เราจะละ who, which และ that ไว้เสียก็ได้ ดังนี้
–The woman I met is my friend’s sister.
–The woman he dates is his boss’s daughter.
–The man I talked with works for my dad.
–The applicant I have just interviewed looked nervous.
–She is the woman I saw last week.
–The house they sell is near the airport.
–A piece of land he rented is in the country.
–The used car my sister has bought is very cheap.
–That ship is the one my dad builds.
–I like the music you are listening to.
หลักการพื้นฐานของการเกิด adjective clause ที่มี who/which/
that นำหน้า
หลักการพื้นฐานของการเกิด adjective clause ที่มี who/which/that นำหน้า ก็คือ ‘การที่ประโยค 2 ประโยคมีประธานหรือมีคำนามคำเดียวกัน’ จึงมีการรวมประโยค 2 ประโยคนี้เข้าด้วยกัน โดยทำให้ประโยคใดประโยคหนึ่งเป็น adjective clause ไปเสีย
ตามสถานการณ์การใช้ของเรา
เช่น ประโยค A man who moved in yesterday is our friend. ก็มาจาก
ประโยค 2 ประโยคดังต่อไปนี้
a) A man is our friend.
b) A man moved in yesterday.
เราจะเห็นได้ว่าทั้งประโยค a) และ b) มีประธาน A man คำเดียวกันจึงมีการรวม
ประโยค 2 ประโยคนี้เข้าด้วยกัน และตามสถานการณ์การใช้ของเราเราต้องการให้ประโยค b) เป็น adjective clause เราจึงตัด A man ที่เป็นประธานในประโยค b) ออก แล้ว
แทนที่ด้วย who เป็น who moved in yesterday
จากนั้นนำเอา who moved in yesterday นี้ไปขยายความ A man ในข้อ a) ได้ออกมาเป็น: A man who moved in yesterday is our friend. นั่นเอง
อนึ่ง ประโยค a) และ b) นี้เราจะรวมเป็น A man who is our friend moved in yesterday. ก็ได้ อันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การใช้ของแต่ละท่าน
ลองไปดูประโยคตัวอย่างอื่นที่ประโยค 2 ประโยคมีคำนามคำเดียวกันนั่นคือ
The woman who I met is my friend’s sister.
ประโยคนี้มาจากประโยค 2 ประโยคดังต่อไปนี้
a) The woman is my friend’s sister.
b) I met the woman.
เราจะเห็นได้ว่าทั้งประโยค a) และ b) มีคำนาม the woman คำเดียวกันจึงมีการรวม
ประโยค 2 ประโยคนี้เข้าด้วยกัน และตามสถานการณ์การใช้ของเราเราต้องการให้ประโยค b) เป็น adjective clause เราจึงตัด the woman ที่เป็นกรรมในประโยค b) ออก แล้ว
แทนที่ด้วย who โดยวาง who ไว้ข้างหน้าเป็น who I met
จากนั้นนำเอา who I met นี้ไปขยายความ The woman ในข้อ a) ได้ออกมาเป็น:
The woman who I met is my friend’s sister. นั่นเอง
การใช้ adjective clause ในเชิงปฏิบัติ
การที่เรารู้หลักการพื้นฐานของ adjective clause ดังกล่าวข้างต้น จะมีประโยชน์
อย่างมากในการรู้ที่มาที่ไปของประโยค adjective clause ที่มี who/which/that นำ
หน้า
รวมทั้งจะได้ทราบความแตกต่างระหว่าง adjective clause กับ noun clause ด้วย เพราะในบางกรณีโครงสร้างของ adjective clause กับ noun clause จะมีความคล้าย
คลึงกัน (ซึ่งจะกล่าวถึงใน ‘กลเม็ดเก่ง noun clause’)
ส่วนการใช้ adjective clause ในเชิงปฏิบัติหรือในสถานการณ์ตอนที่เราใช้จริงนั้น เราไม่จำเป็นต้องไปคำนึงถึงหลักการพื้นฐานนี้ เพราะจะเป็นการเสียเวลาไปโดยไม่จำเป็น นั่นคือ ถ้าเราจะใช้ adjective clause อะไรก็ให้ใช้ออกมาเลย
เช่น เราจะเขียนประโยค A man who moved in yesterday is our friend. ก็ให้
จรดปากกาเขียนออกมาเลยหรือให้เคาะคีย์บอร์ดพิมพ์ออกมาเลย โดยไม่ต้องไปเสียเวลาคิด
ว่าประโยคนี้มาจาก 2 ประโยคพื้นฐานอะไรบ้าง เพราะ 2 ประโยคที่ว่านี้จะอยู่ใน A man who moved in yesterday is our friend. โดยอัตโนมัติอยู่แล้ว
2. การใช้ ‘whose + คำนาม’ เพื่อขยายความคำนามของ
ประโยคหลัก
Whose เป็นคำสรรพนามที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลหรือสิ่งของได้
เช่น whose bike = จักรยานของใคร; whose daughter = ลูกสาวของใคร
whose handle = หูจับของมัน ฯลฯ
เราสามารถใช้ ‘whose + คำนาม’ ดังตัวอย่างข้างต้นนี้นำหน้า adjective clause เพื่อขยายความคำนามของประโยคหลักได้ดังนี้
–A boy whose bike was bought by my son is my student.
เด็กชายซึ่งจักรยานของเขาถูกซื้อโดยลูกชายของผมเป็นลูกศิษย์ของผม
–A woman whose house is next to me is a nurse.
ผู้หญิงที่บ้านของหล่อนอยู่ติดกับฉันเป็นพยาบาล
–He said something to a man whose dog names Spice.
เขาพูดบางสิ่งกับผู้เชายที่สุนัขของเขาชื่อ Spice
–It is a cat whose ears are so short.
มันคือแมวที่หูของมันสั้นมาก
–She hires a carpenter whose son is a plumber.
เจ้าหล่อนว่าจ้างช่างไม้ซึ่งลูกชายของเขาเป็นช่างประปา
–What is the name of the man whose daughter you dated?
ผู้ชายที่ลูกสาวของเขาคุณมีนัดด้วยชื่ออะไร?
–The briefcase whose handle is broken is his.
กระเป๋าเอกสารที่หูจับแตกเป็นของเขา
3. การใช้ whom เป็นกรรมของ adjective clause
ตามปกติเราใช้ who เป็นกรรมของ adjective clause ได้ดังได้กล่าวไว้แล้วข้างต้น
ดังนี้
–The woman who I met is my friend’s sister.
–The man who I work for runs many businesses.
–The man who many women had a date with turns out to be a serial
killer.
อย่างไรก็ตาม เราอาจใช้ whom แทน who ได้ในการใช้แบบเป็นทางการมากๆ เช่น ในหนังสือเอกสารต่างๆ ดังนี้
–The woman whom I met is my friend’s sister.
–The man for whom I work runs many businesses.
–The man with whom many women had a date turns out to be a
serial killer.
หลักการใช้ relative adverb ขยายความคำนามของประโยคหลัก
1. การใช้ where/when/why ขยายความคำนาม
Where/when/why เป็นคำ relative adverb จึงทำหน้าที่เป็นทั้งคำขยายความ (relative) คำนามของประโยคหลัก และเป็นวิเศษณ์ (adverb) ของ adjective clause พร้อมกันไปในเวลาเดียวกัน เช่น
This is the website where you can learn English for free.
ประโยค adjective clause ‘where you can learn English for free’ นี้ where จะทำหน้าที่เป็นทั้ง ‘คำขยายความคำนาม the website’ และทำหน้าที่เป็น ‘วิเศษณ์แสดง
สถานที่’ ของ learn English for free ด้วย
1.1 การใช้ where เพื่อขยายความคำนามแสดงสถานที่
เราใช้ where นำหน้า adjective clause เพื่อขยายความคำนามแสดงสถานที่,
คำนามแสดงตำแหน่ง หรือคำนามแสดงลำดับขั้นในประโยคหลัก ดังนี้
–The school where they study is the best in town.
–Put that book into the place where it is.
–This is the website where you can learn English for free.
–The cosmology has just reached the stage where we can
understand the universe only 10 percent.
ลักษณะพิเศษของ where
Where เป็นคำวิเศษณ์แสดงสถานที่ และคำวิเศษณ์แสดงสถานที่จะมีลักษณะพิเศษอยู่
ประการหนึ่งคือ เป็น ‘กึ่งคำวิเศษณ์กึ่งคำนาม’ Where จึงมีทั้ง ‘ความเป็นวิเศษณ์และความ
เป็นคำนาม’ อยู่ในตัวเอง
เราจึงใช้ where เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ก็ได้ หรือเราจะใช้ where เป็นคำนาม
(noun) ก็ได้
นั่นคือ เราสามารถใช้ where เป็นคำวิเศษณ์ตามหลัง ‘คำกริยา vi’ (คำกริยาที่ไม่ต้อง
มีกรรมมารองรับ) ก็ได้ หรือเราจะใช้ where เป็นคำนามตามหลัง ‘คำกริยา + บุพบท
(phrasal verb)’ ก็ได้ ดังนี้
a) Where did he go?
b) Where did he go to?
ทั้ง 2 ประโยคนี้ถูกต้องทั้งคู่ โดยประโยค a) go เป็นคำกริยา vi เราจึงใช้ go กับคำ
วิเศษณ์ where ได้ทันที นั่นคือ Where did he go?
ส่วนประโยค b) go to เป็น ‘คำกริยา + บุพบท’ เราจึงใช้ go to กับคำนาม where ได้ทันทีว่า Where did he go to?
และเมื่อเราใช้ where เป็น relative adverb ลักษณะพิเศษนี้ก็ยังคงติดตัว where มา
ด้วย เราจึงสามารถใช้ where กับ ‘คำกริยา vi’ ก็ได้ หรือใช้กับ ‘คำกริยา + บุพบท’ ก็ได้
ดังนี้
a) Put that book into the place where it is.
b) Put that book into the place where it belongs to.
การใช้ประโยค a) และ b) นี้ถือว่าถูกต้องทั้งคู่ เราจึงสามารถเลือกใช้ประโยคใดก็ได้
และเฉพาะ where ที่ใช้กับ ‘คำกริยา + บุพบท’ นี้เราสามารถละ where ไว้ได้ดังนี้:
Put that book into the place it belongs to.
เหตุที่กรณีนี้เราละ where ไว้ได้เพราะ the place เป็นคำนามในตัวเองจึงใช้เป็นกรรม
ของ belongs to ได้อยู่แล้ว ดังนั้น where ที่มีความเป็นคำนามอยู่ในตัวจึงซ้ำความ
หมายกับ the place เราจึงตัด where ทิ้งไปได้ เพื่อให้ประโยคมีความกระชับขึ้น
แต่เราจะคง where ไว้ก็ได้ แต่ประโยคของเราก็จะขาดความกระชับไป
1.2 การใช้ when เพื่อขยายความคำนามแสดงเวลา
เราใช้ when นำหน้า adjective clause เพื่อขยายความคำนามแสดงเวลาของ
ประโยคหลักได้ ดังนี้
–The first time when I dated her, I fell in love with her.
–Do you remember the day when we first met?
–The night when they drove old Dixie down.
ค่ำคืนที่ฝ่ายเหนือได้โค่นกองกำลังฝ่ายใต้ลง(ในสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ)
ลักษณะพิเศษของคำนามแสดงเวลา
สำหรับภาษาอังกฤษแล้ว คำนามแสดงเวลา เช่น time, day และ night ฯลฯ นั้น เมื่อ
เราเติม the เข้าไปข้างหน้าเป็น the time, the day และ the night ฯลฯ คำเหล่านี้จะ
กลายเป็น ‘กึ่งคำนามกึ่งคำวิเศษณ์’ ไปทันที
นั่นคือ เราสามารถใช้ the time, the day และ the night ฯลฯ เป็นคำนามก็ได้ หรือเป็นคำวิเศษณ์ก็ได้ เมื่อเป็นดังนี้คำเหล่านี้จึงมักถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำกริยา
หรือประโยคทั้งประโยคได้ดังนี้
We met her the day before Christmas.
ประโยคนี้ the day before Christmas ทำหน้าที่เป็นวิเศษณ์ขยายความประโยค
We met her.
ดังนั้น เมื่อเราใช้ when ซึ่งเป็น relative adverb มาขยายความคำนามแสดงเวลา
the time, the day และ the night ฯลฯ เราจึงสามารถละ when ไว้ได้ เพราะคำนาม
แสดงเวลาเหล่านี้เป็นคำวิเศษณ์ในตัวเองอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมี when อยู่ด้วยก็ได้ ดังนี้
–The first time I dated her, I fell in love with her.
–Do you remember the day we first met?
–The night they drove old Dixie down. (The Band/Joan Baez)
จาก 3 ประโยคข้างต้นเราจะเห็นได้ว่า the first time, the day และ the night ตามลำดับนั้นเป็น ‘คำวิเศษณ์’ อยู่ในตัวอยู่แล้ว เราจึงสามารถตัด when ซึ่งก็เป็นคำวิเศษณ์
เช่นกันออกได้ อันจะช่วยให้ประโยคของเรามีความกระชับขึ้น
1.3 การใช้ why ขยายความคำนาม reason
เราใช้ why นำหน้า adjective clause เพื่อขยายความคำนาม reason ได้ดังนี้
–This is the reason why I am here.
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่
และเราจะละ why ไว้เสียก็ได้ดังนี้
–This is the reason I am here.
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่
เหตุที่เราสามารถตัด why ออกได้ก็เพราะ คำว่า reason มีความหมายว่า ‘ทำไม’ อยู่
ในตัวเองอยู่แล้ว นั่นคือ reason = ทำไมบางสิ่งจึงเกิดขึ้นหรือทำไมบางคนจึงทำบางสิ่ง
อนึ่ง เราสามารถใช้ why เพื่อขยายความคำนาม idea ในประโยค I have no idea.
ได้เช่นกัน แต่จะไม่สามารถตัด why ออกได้ ดังนี้
–I have no idea why she dated him.
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเจ้าหล่อนจึงมีนัดกับเขา
แต่เดิมสีน้ำเงินแดงเป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังรักษากรุงปารีส ต่อมาในปี 1789 นายพลลาฟาแยตต์เพิ่มสีขาวอันเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ นับแต่นั้นมาสีน้ำเงินขาวแดงจึงเป็นสีของธงชาติและกลายเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส
การศึกษาในฝรั่งเศส
